"Um sonho sozinho
é mais
poderoso do que
milhares de realidades"
J.R.R. Tolkien
"Um sonho sozinho
é mais
poderoso do que
milhares de realidades"
J.R.R. Tolkien
Mythopoeia (também mythopoesis, do grego helenístico
μυθοποιία, μυθοποίησις "fabricação de mito") é um gênero narrativo na
mídia moderna onde uma mitologia ficcional ou artificial é criada pelo escritor
de prosa ou outra ficção. Os autores deste gênero integram temas e arquétipos
mitológicos tradicionais em ficção.
Talvez a
primeira vez na história em que tentaram construir uma mitologia foi com o
livro de Ferécides de Siro, escrito em grego no Sul da Itália no século VI A.C. Ferécides transformou o panteão grego, com Zas ("aquele que vive")
ao invés de Zeus como o rei dos deuses, e Chronos ("tempo") em vez de
Cronos como o pai de Zas. O livro de Ferécides foi um ponto de virada crucial
no movimento grego para o pensamento científico e filosófico.
J. R. R.
Tolkien escreveu um poema intitulado Mythopoeia depois de uma discussão na
noite de 19 de setembro de 1931 na faculdade de Magdalen, Oxford com C. S.
Lewis e Hugo Dyson a fim explicar e defender a criação mítica criativa. O poema
refere-se ao autor humano criativo como "o pequeno criador"
empunhando seu "próprio pequeno cetro de ouro" que governa sua
"subcriação" (entendida como criação genuína dentro da criação
primária de Deus).
A obra
mitopéica de Tolkien (chamada de Legendarium) inclui não só mitos de origem,
mitos de criação e um ciclo épico de poesia, mas também linguística, geologia e
geografia.
Tolkien
discute suas opiniões sobre a criação de mitos, "subcriação" e
"Faerie" no ensaio “Sobre Histórias de Fadas” (On Fairy-Stories, no
original), escrito em 1939 para apresentação por Tolkien na conferência Andrew
Lang, na Universidade de St Andrews e publicado em 1947. Por volta da mesma
época, tratou do mesmo tema na forma de um conto chamado Folha, de Migalha
(Leaf by Niggle, no original, publicado no Brasil na coletânea Árvore e Folha,
da Martins Fontes). Ferreiro de Bosque Grande (Smith of Wooton Major, no
original) de 1967 é uma narrativa concebida para explicar o tema de "Faerie,
o Belo Reino".
Em "Sobre
Histórias de Fadas", Tolkien enfatiza a importância da linguagem (a faculdade
lingüística humana em geral, bem como as especificidades da linguagem usada em
uma dada tradição):
"A
mitologia não é uma doença de maneira alguma, embora eu possa gostar da ideia
de que todas as coisas humanas tornam-se doentes. Você poderia muito bem dizer
que o pensamento é uma doença da mente. Estaria mais perto da verdade dizer que
as línguas, especialmente as modernas línguas europeias, são uma doença da
mitologia, mas a linguagem não pode ser desprezada: a mente encarnada, a língua
e o conto existem em nosso mundo contemporâneo. A mente humana, dotada dos
poderes da generalização e da abstração, vê não apenas a grama verde,
separando-a assim de outras coisas (e acha justo observá-la) mas vê que é verde
assim como é grama. Mas quão poderoso e estimulante para a própria faculdade
que a produziu foi a invenção do adjetivo : Nenhum feitiço ou encantamento no
Faerie é mais potente. E isso não é surpreendente: tais encantamentos podem de
fato ser ditos ser apenas uma outra visão dos adjetivos, uma parte do discurso
em uma gramática mítica. A mente que pensava em "luz", "pesado", "cinza" , "amarelo", "quieto", "ligeiro", também concebeu a magia que faria coisas pesadas leves e capazes
de voar, transformaria chumbo cinzento em ouro amarelo, e ainda a rocha em uma
água ligeira. Se pudesse fazer um, poderia fazer o outro; Inevitavelmente, fez os
dois. Quando podemos separar o verde da grama, o azul do céu e o vermelho do
sangue, já temos o poder de um feiticeiro - em um plano; E desperta o desejo de
exercer esse poder no mundo externo à nossa mente. Mas acontece que não usamos
bem esse poder em qualquer que seja o plano. Podemos colocar um verde mortal
sobre o rosto de um homem e produzir um horror; Podemos fazer a rara e terrível
lua azul brilhar; Ou podemos fazer com que as matas floresçam com folhas de
prata e carneiros para usar velo de ouro, e colocar fogo quente no ventre do
verme frio. Mas em tal "fantasia", como se chama, forma nova é feita;
Faerie começa; O homem torna-se um sub-criador. "
Na época
em que Tolkien debatia a utilidade do mito e da mitopéia com C.S. Lewis em
1931, Lewis já era um teísta, mas era cético a respeito da mitologia, assumindo
a posição de que os mitos eram "mentiras e, portanto, inúteis". No
entanto, Lewis mais tarde começou a falar do cristianismo como o único "mito
verdadeiro". Lewis escreveu: "A história de Cristo é simplesmente um
mito verdadeiro: um mito operando sobre nós da mesma forma que os outros, mas
com esta tremenda diferença: que realmente aconteceu". Posteriormente,
suas Crônicas de Nárnia serão consideradas como Mitopéia, com as narrativas que
fazem referencia a essa mitologia cristã, a saber, a narrativa de um grande rei
que é sacrificado para salvar seu povo e é ressuscitado. A intenção mitopéica
de Lewis é muitas vezes confundida com a alegoria, onde os personagens e o
mundo de Nárnia estariam em equivalência direta com conceitos e eventos da
teologia e história cristã, mas Lewis repetidamente enfatizou que uma leitura
alegórica perde de vista o ponto central (a mitopéia) das histórias de Nárnia.
C. S.
Lewis também criou uma mitopéia em sua representação neo-medieval de viagens
extra-planetárias e "corpos" planetários na Trilogia Cósmica ou
Espacial.
Fim da
Parte 1
Ótimo post! Não fazia a menor idéia (ou sequer tinha ouvido falar) sobre o que era mitopéia.😊
ResponderExcluirÉ um assunto muito interessante! O mais estranho é que é possível encontrar muito material sobre o tema em inglês e espanhol, mas quase nada em português! É um conceito que vale a pena e precisa ser divulgado!
ResponderExcluir